nedelja, 29. marec 2026

Ciciban in Cicido

Ob vsem dogajanju kar pozabim deliti tudi kakšne ilustracije iz preteklosti. 

Ko jih ustvarjam, sem pogosto preveč kritična do svojega dela, da bi ga hotela deliti. Sčasoma z distanco pa se pogled na pretekla dela omehča. In so mi čisto v redu.

Tu je nekaj del narejenih za reviji Ciciban in Cicido.

With everything going on, I often forget to share some of my older illustrations. When I’m in the process of creating, I tend to be overly critical of my own work—so much so that I hesitate to put it out into the world.

But with time and a bit of distance, my perspective softens. I can look back at past pieces more gently and appreciate them.

Here’s a small selection of illustrations I created for the children’s magazines Ciciban and Cicido—works that, with time, I’ve come to see in a warmer, kinder light.