X. decembrski sejem ilustracije, vabljeni!

Bliža se tudi 𝗫. 𝗗𝗲𝗰𝗲𝗺𝗯𝗿𝘀𝗸𝗶 𝘀𝗲𝗷𝗲𝗺 𝗶𝗹𝘂𝘀𝘁𝗿𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲! Letos bo potekal od 1. decembra 𝗻𝗮 𝘀𝗽𝗹𝗲𝘁𝘂, na 𝘀𝗲𝗷𝗲𝗺𝗶𝗹𝘂𝘀𝘁𝗿𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲.𝘀𝗶, 6. decembra pa na 𝗩𝗢𝗗𝗡𝗜𝗞𝗢𝗩𝗜 𝗗𝗢𝗠𝗔𝗖̌𝗜𝗝𝗜 𝗦̌𝗜𝗦̌𝗞𝗔.

𝗡𝗮 𝘀𝗲𝗷𝗺𝘂 𝘀𝗼𝗱𝗲𝗹𝘂𝗷𝗲 𝟯𝟬 𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝗷𝗲𝘃 𝗶𝗻 𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰:

Marta Bartolj, Tjaša Bon, Zvonko Čoh, Jure Engelsberger, Martin Fujan, Miha Hančič, Marjanca Jemec Božič, Zala Kalan, Maja Kastelic, Ema Kobal, Anka Kočevar, Alin Kostiov, Manca Kovačič, Manca Krošelj, Nea Likar, Ana Maraž, Eva Margon, Matija Medved, Eva Mlinar, Mojca Novak, Andreja Peklar, Tereza Prepadnik, Lila Prap, Jelka Reichman, Marko Rop, Hana Stupica, Tina Volarič, Ana Zavadlav, Maša P. Žmitek, Huiqin Wang.

Prijazno vabljeni ljubitelji ilustracije. Ilustracija je darilo, ki ostane in upam, razveseli srce.

40. slovenski knjižni sejem, vabljeni!

Toplo vabljeni na dogodke, ki jih ponuja 40. slovenski knjižni sejem. Prisotna bom na dveh, veseli vas bomo. Po dogodkih bo potekalo tudi podpisovanje knjig: 𝙎𝙏𝙊 𝙎𝙇𝙊𝙑𝙀𝙉𝙎𝙆𝙄𝙃 𝙇𝙅𝙐𝘿𝙎𝙆𝙄𝙃, Morfemplus in 𝘽𝘼𝘽𝘼 𝙎𝙀𝘿𝙀 𝙑 𝘽𝘼𝙇𝙊𝙉, Založba Hart.

A Day of Good News

Yesterday was an amazing day. I was told by Zala Publishing that the books Kot hiša velika žaba, written by Ana Duša, and Srečna žaba, written by Mateja Sužnik (I illustrated them both) rights were sold to Bookmedia from Czech, for the Czech and Slovak languages! Good luck, dear Froggies! I hope the readers will enjoy your company!

And another very exciting news: my wordless picture book CHAQUE PETIT GUESTE, Éditions Les 400 coups (in Slovenia, we know it as Kje si?, Miš založba) is one of the finalists for the Quebec Booksellers Prize!! Yay! Another book from the same publisher is also one of the finalists. Congrats to Genevive Despres and to the Les 400 Coups! All the finalists are listed here.

Photo reference IG

Toplo vabljeni na 40. slovenski knjižni sejem

Cats!

Skicirka / From my Sketchbook

Masterclass, Center ilustracije

Prijazno vabljeni na strokovno delavnico v Center ilustracije, ki bo naslednji ponedeljek ob 18. uri. Govorila bom o skicirkah, skiciranju in kaj mi poleg tega, da je to osnova pri snovanju knjige, še pomenijo. Sledila bo sproščena in upam, da tudi zabavna delavnica. 

Vir foto: FB stran Centra ilustracije.

Slikanica za vsako starost, Družina

Izšla je slikanica DRUŽINA!! Napisal jo je Feri Lainšček, uredila Gaja Kos, za tehninčno-oblikovni del in ostro oko pri tisku je poskrbel Žiga Valetič, izšla je pri Miš založbi. Jaz sem jo ilustrirala. Zadovoljna sem s tiskom, ki je na brezlesnem papirju še posebej naporen. Prilagam nekaj fotografij, na katerih se vidi, kako lepo so ujete poteze barvic in čopiča. Da ni tisk kot prežgana ali brezoblična fleha. Zadovoljna in hvaležna celi ekipi. In pa velika hvala za zaupanje! 

Sketches: a vital part of the creative process.

A smo že tam?/Are We There Yet?

Izvedela sem lepo novico! Brezbesedna knjiga A smo že tam?, ki je pri nas izšla pri založbi Miš, potuje v Brazilijo! Juhej! Pravice je odkupila založba Oliveira e Braga (imprint Via Ludica). Malce pa res poplesujem. Hvala založbi Miš za delo in ves trud, da knjige segajo izven naših meja!

****

Here's some good news! The wordless book A smo že tam? (translation Are We There Yet?), published by Miš, is going to Brazil! Yay! Oliveira e Braga (imprint Via Ludica) has bought the rights. Thanks to Miš Publishing for all the work and effort so that readers in other countries can read our books, too.