Za projekt Tradicionalni slovenski zajtrk sem pripravila ilustracijo in na povabilo naročnika zapisala:
"Kakšna sreča je, da lahko uživamo domačo, slovensko hrano. Tako kot je zajtrk pomemben za začetek dneva, je pomembno, da je hrana, ki jo uživamo, pripravljena s skrbjo in ljubeznijo.
Hvaležna sem zemlji, ki nam zagotavlja hrano, in vsem ljudem, ki vzgajajo rastline, skrbijo za živali, pridelujejo med ter nam omogočajo, da lahko jutra začenjamo s kakovostnim domačim obrokom."
Hvala Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano za zaupanje in povabilo, da sem lahko ilustrirala letošnjo podobo.
"Kakšna sreča je, da lahko uživamo domačo, slovensko hrano. Tako kot je zajtrk pomemben za začetek dneva, je pomembno, da je hrana, ki jo uživamo, pripravljena s skrbjo in ljubeznijo.
Hvaležna sem zemlji, ki nam zagotavlja hrano, in vsem ljudem, ki vzgajajo rastline, skrbijo za živali, pridelujejo med ter nam omogočajo, da lahko jutra začenjamo s kakovostnim domačim obrokom."
Hvala Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano za zaupanje in povabilo, da sem lahko ilustrirala letošnjo podobo.
***
For the Traditional Slovenian Breakfast project, I created an illustration and, at the client’s invitation, wrote these words:
“How lucky we are to enjoy food grown and produced here in Slovenia. Just as breakfast is important for starting the day, so is the care and love that go into the food we eat.
I am grateful to the earth for providing us with food, and to all the people who grow plants, care for animals, produce honey, and make it possible for us to begin our mornings with a wholesome, locally produced meal.”
Thank you to the Slovenian Ministry of Agriculture, Forestry and Food for your trust and for inviting me to illustrate this year’s visual identity.
