petek, 23. januar 2026

10 Years of Kje si?


























Letos mineva 10 let, odkar je na ALUO - Akademija za likovno umetnost in oblikovanje nastala brezbesedilna knjiga KJE SI?, takrat kot magistrsko delo pod naslovom 𝘋𝘦𝘫𝘢𝘯𝘫𝘢 𝘎𝘰𝘷𝘰𝘳𝘪𝘫𝘰, 𝘗𝘰𝘥𝘢𝘫 𝘯𝘢𝘱𝘳𝘦𝘫.

 Neverjetno pot je prehodila ta knjiga do sedaj, s pomočjo neverjetnih ljudi! Naj se prijaznost in sočutje prelivata v prav vse dežele tega sveta, brez izjeme. Naj se sporočilo knjige dotika vseh ljudi - otrok in odraslih, vojakov (saj vem, ampak upanje umre zadnje) in civilistov, levih in desnih, velikih in majhnih ter pokaže možnost, kako lahko živimo skupaj kot skupnost. Kaj je mogoče doseči, če se za to odločimo.

Prilagam pa prispevek na FOX11 NEWS, med petimi knjigam je tudi naša KJE SI? (Miš založba) oziroma EVERY LITTLE KINDNESS, ki je s pomočjo založbe Chronicle Kids, Chronicle Books dobila nekoliko drugačno obleko, sporočilo pa je ostalo isto. Večno hvaležna za to izkušnjo ustvarjanja, ki spreminja tudi mene in moje življenje.

Vir: klik tukaj.


***

This year marks 10 years since the wordless book KJE SI? was created at ALUO – the Academy of Fine Arts and Design, originally as a master’s thesis titled Actions Speak. Pass It On.

It’s incredible to look back at the journey this book has taken so far, made possible by so many wonderful people along the way.

May kindness and compassion continue to flow into every corner of the world, without exception. May the message of this book reach everyone—children and adults, soldiers (I know… but hope is the last to die), and civilians, left and right, big and small—and show what is possible when we choose to live together as a community. What can be achieved if we truly decide to do so.

I’m sharing a feature from FOX11 NEWS, where KJE SI? appears among five selected books. Published in Slovenia by Miš Publishing, the book was also released internationally as EVERY LITTLE KINDNESS. With the help of Chronicle Books, the book received a slightly different look, but its message remains the same.

I am endlessly grateful for this creative journey—one that continues to shape not only the world around me, but also me and my life. 

Link to the video and the article: click here.