četrtek, 29. september 2022

Sneguljčica./Snow White.


Ilustraciji sta iz serije, ustvarjene za adaptacijo Sneguljčice bratov Grimm, ki jo je za teater (1950) napisal Pavel Golia. To je bil prijeten izziv, saj je zgodba nekoliko drugačna od te, ki jo poznamo. V njej nastopajo poleg že znanih palčkov še lovec in dva bandita. Namesto jabolka pa Sneguljčica zaužije strupeno hruško. Knjiga bo izšla pod okriljem knjižnice Pavla Golie Trebnje.
This is the Brothers Grimm adaptation for a theatre (1950) by Slovene writer Pavel Golia. It's written in verses. I enjoyed illustrating the story, which includes a hunter, two bandits and seven dwarfs. And there is one more difference from the story that we know – the poisoned fruit is a pear, not an apple. The book will be published by the Pavel Golia Library.